央视《每周质量报告》去年3月报道了河北省晋州市海龙棉织厂生产“毒毛巾”的事件，后经检验，该厂毛巾虽然不合格，但并未含强致癌物质
。海龙棉织厂随后对央视提出侵害名誉权控告。近日，北京市一中院认定商品生产者有必要容忍公众以及媒体对其作出的苛刻批评，终审驳回
海龙棉织厂的诉讼请求，央视报道失实被判免予道歉。这样一则新闻引起了不小的反响，大多都支持法院的判决，认为“宽容媒体的过失是文
明进步的表现”，“宽容媒体=宽容公众”，“宽容媒体失误就是保护公众的眼睛”。
据说，央视当初的调查很谨慎，拿到两个样品作了检验，才得出有致癌物质的结论。可以说央视拿枪的姿势、对准的靶心是正确的，但不知谁
吹了口气，子弹打偏了，伤及无辜的企业。法院认定企业要宽容面对苛刻批评，媒体也应该被宽容，这是对的。但宽容不等于让犯错媒体免予
道歉吧。给企业带来声誉损失，说一声：“弄错了，很抱歉”很难吗？勇于承认错误也是媒体应具有的品格，不能因为它是央视就免了。受害
企业的诉讼要求只是：要求消除影响、赔礼道歉。这个并不过分的要求被法院拒绝了。如此一来，媒体放心大胆揭弊，赢得百姓欢呼，但同时
错杀无辜，受害者打落牙齿往肚里吞，他们要的公正无处寻。渐渐的，被宽容的、不被约束的舆论监督权必然演变为新闻秘密警察，带来新闻
专政，而不是新闻公正。因为不受约束的权力必定被滥用，政府和官员如此，新闻媒体也逃不过这个规律。
大家都知道傅雷是中国最杰出的翻译家，可您知道最天不怕地不怕的翻译家是谁吗？告诉各位，他老人家隐居在贵阳。何以为证呢？最近有人
发现，成都铁路局贵阳客运段出现了一批中译英公共指示牌，比如：抛扔—扔了又扔；贵阳—昂贵的太阳；投诉—投掷了来告诉；警风—警察
的微风；用这个超现实主义思路翻译地球的话，估计将是“地上的一只球”了。这种翻译，堪称是考验老外中文水平的最好试卷，只要能猜出
其中一个，此人不是弗洛伊德就是福尔摩斯！不知贵阳客运段怎么找到这个魔鬼翻译的，应该给他们颁个“伯乐”奖才对。有专业人士表示，
这样的翻译还是头一回碰见，简直就是错得一塌糊涂。不管是用词，还是语法，完全乱套。如果把中文抹去，完全不明所以。就拿其中最不可
思议的翻译贵阳来说，中国地名就该使用拼音，这样画蛇添足的翻译只会贻笑大方。估计是最原始的中翻英软件直译出来的，有初中水平的英
语学习者也不会犯如此荒谬的错误。这样的标牌居然堂而皇之挂在贵阳火车站很长时间，照这么说，贵阳客运段的领导和职工大都初中也没毕
业呢！这个问题就大了，要拿贵阳教育局领导来审问，你教育是怎么搞的？当然，当务之急是赶快换掉这种不像话的牌子。贵阳客运段有关人
士表示，标牌的错误刚刚才知道，段上领导非常重视，已经安排人员尽快修订并更换。之所以没有及时发现，因为没有接到过外国乘客的反映
。是啊，外国友人看了这种标牌都产生了幻觉，统统回宾馆挂盐水去了，哪里还有力气来反映呢？
河南籍演员谭静坠楼后，有媒体误将此谭静当成晋级2006年成都超女50强的谭静。5日上午，超女谭静及其母亲、委托律师在成都召开新闻发布
会并宣布：起诉“广东南方报业传媒集团有限公司”和“深圳腾讯计算机系统有限公司”的案件已被法院受理。她表示并不是借此炒作，而想
告诉朋友她很好。在发布会现场，超女谭静厚重的睫毛膏掩饰着红红的眼圈，旁边的谭妈妈同样眼睛红肿，此外还有两位神情凝重的律师。被
人误报死亡消息，那滋味的确不好受，瞧，母女俩眼睛都是红红的，敢情哭很久了。按理那事情过去老半个月了，他们还真能哭。看这架势，
有点象治丧发布会，又有人死了一样。谭静说，被媒体误报后，自己随即在成都某电视台进行了澄清，并向成都某女子维权中心寻求帮助，并
在新浪网上开博客澄清。可事情并没有像谭静所期望的那样发展，很多人认为她是在借死人炒作，有人骂她是妓女，总之骂声一片，这让谭静
苦不堪言。误报的《南方都市报》4月23日，发来了《致歉函》，还有一张有“更正说明”的报纸，但她认为这个道歉并没有诚意，更正说明非
常小，只有五六排字。”鉴于这些情况，谭静通过法律维权。最重要目的是希望给所有人一个交待，让关心她的人知道她还活着，也想让曾经
做了不实报道的媒体知道，这件事对她的伤害有多大。在谭静发言期间，谭妈妈眼泪长流地说，女儿生活完全被打破了，工作也因此受到影响
，太可怜了。
广大民众也挺可怜的，我们的眼镜也被打破了，所以分不清谁又在炒作，苦不堪言呀！谭静说打官司不是为了炒作，最大目的是希望让朋友知
道她很好，这应该不难。关于广州谭静之死，媒体作了大量报道，大众都已经知道谁死了谁没死，没必要打官司再来说一遍吧。她好像把打官
司当成打广告了，这也太浪费司法资源啦。她妈妈加了一条理由是，现在还一直有人在误解女儿，这就很奇怪了，那些人是看报产生误解，同
样也会通过看报消除误解，难道这些人约好了只看一天的报纸？所以，用误解或者告诉大家她很好这样的理由来打官司是难以成立的。真正的
目的就是向误报的媒体要求精神赔偿，顺便炒作一下。本来也没啥人记得超女谭静，广州那个谭静正好拿来借尸还魂。但要说母女俩炒作吧，
她们哭得还真伤心，眼圈红红的，应该不是画上去的，好生让人同情。有人告诉我，要让眼圈红，用辣椒芥末就可以达到效果，那就更值得同
情啦，她练习哭的技术，忍受那么多痛苦，的确够可怜。我当然相信这个事件对超女谭静的生活有一定影响，但不致于到精神受刺激、需要打
官司来解决的地步。如果相信她们的理由，就是相信矫情、相信夸张、相信不诚实的表达。港星洪金宝前段时间也被媒体乌龙报道弄死了，他
出来澄清一下就不见了；世界上有很多明星也有被误报死掉的，几乎没有去打官司的。因为这些误报并非出于恶意，误会而已，谁兴师动众去
打官司，不是时间太多，就是发财出名的欲望太强烈。奉劝超女谭静，请安静下来吧，在目前社会大众最恶心炒作者的氛围下，你还带着妈妈
一起炒，炒着炒着就焦掉了。
|
